Что мне нужно сделать, чтобы перевести документацию FreeBSD на родной язык?

Ознакомьтесь с из FreeBSD Documentation Project Primer.